Update the function generator with the new parameters from the sounds property item at position i.
TSignalGenerator Methods